Magnum, P.I. 7.10 “Kapu”

The title of this episode and the name of the [fake] Hawaiian island featured in it, "Kapu", roughly translates to 'taboo' in English.  But I think a more descriptive title would be "Magnum goes (even more) Hawaiian", as this is probably…